230 czarny mini